Yassified means edited to look heavily filtered and glamorous, especially through phone apps adding makeup and contouring. Comes from "yas queen" (Black drag queer culture). Often used jokingly on photos of cats, presidents, or random characters. Not concerning. If your kid uses it constantly, ask them where they first heard it, not to police their speech but to understand which online community they are in.