A historical Anglo-Indian term for the driver or operator of a tonga — a light two-wheeled horse-drawn carriage used as public transport in colonial India.
A historical Anglo-Indian term for the driver or operator of a tonga — a light two-wheeled horse-drawn carriage used as public transport in colonial India. Like 'compass wallah', it combines a specific noun with the Hindi '-wallah' suffix denoting the person associated with that thing.
The tongawalla bargained hard before agreeing to take them to the railway station.
Add your own interpretation of "tongawalla".
Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.
See all Regional & Other slang on Slangora.
Browse all slang words starting with T.
Anglo-Indian historical slang for a land surveyor, combining the instrument of the trade ('compass') with the Hindi suffix '-wallah' (a person associated with a particular thing or job). The term was used informally in colonial India and reflects the pidgin-flavoured vocabulary that developed between British administrators and the local population.
(India) driver, chauffeur (especially of an autorickshaw).
Indian English for the roadside mechanic who fixes flat tyres — an absolutely essential figure in Indian urban and rural life. The word 'wallah' is a Hindi suffix meaning a person associated with a particular trade or task, so puncture-wallah literally translates as 'puncture person'. These guys set up small roadside stalls, often just a bucket of water and some patches, and can have your tyre fixed in minutes for a small fee. A practical, affectionate term recognized across South Asia.
(India) The operator of a tonga .
(India) A person who sells or hires out tents, mostly for weddings and parties.