Slangora

pondan

A Singlish and Malay-origin word used in Singapore and Malaysia to refer to a transgender woman or effeminate man, broadly equivalent to 'ladyboy.' The term originates from Malay and can carry either neutral descriptive or derogatory weight depending on tone and context.

ˈpɑndən71 viewsLast reviewed Jun 29, 2026+ Add a definition
🗺️ Regional & Other
2 definitions
Community

Definitions

#1·Apr 28, 2026

A Singlish and Malay-origin word used in Singapore and Malaysia to refer to a transgender woman or effeminate man, broadly equivalent to 'ladyboy.' The term originates from Malay and can carry either neutral descriptive or derogatory weight depending on tone and context. In Singapore's LGBTQ+ communities, it is sometimes used self-referentially. Outsiders should approach with care — intent and social context determine whether the word is affectionate, clinical, or offensive.

The documentary featured several pondan performers who had been working in Singapore's cabaret scene for decades.
Origin: From Malay 'pondan,' historically referring to effeminate men or transgender women; widely used across Singapore and Malaysia in both neutral and pejorative contexts. Editorial expansion authored on Slangora (model-assisted, hedged).
Was this helpful?

Comments

#2·Apr 27, 2026

(Singapore, Singlish) , ladyboy.

Was this helpful?

Comments

Have a better definition?

Add your own interpretation of "pondan".

Add definition

🗺️About Regional & Other slang

Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.

See all Regional & Other slang on Slangora.

Tags

Other words near "pondan" (P)

Browse all slang words starting with P.

Related terms

People also read

Semantically related