best tio bo
Tag question meaning "the best, isn't it?" or "best, right?".
Definitions
Tag question meaning "the best, isn't it?" or "best, right?". A compound of English "best" plus the Hokkien tag "tio bo" (是否 / 著無 — literally "right or not"). Tacked onto the end of a statement to invite agreement, just like English "isn't it?" or "right?". Common in Penang and across Malaysia. Examples: "This char kway teow best tio bo?" "Got aircon, got wifi, best tio bo?" Captures the bilingual code-switching style of Malaysian English perfectly — an English adjective bolted onto a Hokkien grammatical tag.
Aircon room, free flow drinks — best tio bo?
Comments
Used in
Have a better definition?
Add your own interpretation of "best tio bo".
🗺️About Regional & Other slang
Regional slang from around the English-speaking world — British, Australian, Irish, Caribbean, Nigerian, Filipino, AAVE, and the hyphenated-English dialects that make the internet sound local.
See all Regional & Other slang on Slangora.
Other words near "best tio bo" (B)
Browse all slang words starting with B.
Related terms
Semantically related
- 75%
(Singlish) Right?, is that right? ().
- 66%
(Singlish, uncommon) ; that's right.
- 59%
(Singapore, Malaysia, Singlish) No choice; it cannot be helped; there’s no other way.
- 59%
(Singlish, intransitive) To win a game, especially a game of chance.
- 59%
(Singapore, Malaysia, colloquial, ambitransitive) To leave someone out from an event or activity by not inviting them.